Interview with Fashion Blogger: FASHION IN TRASLATION by Eleonora Moretti



1) Come nasce il tuo blog?
Fashion in Translation nasce, prima ancora che da una mia idea, su intuizione di una amica che mi aveva suggerito di dedicarmi, nel tempo libero, a ciò che mi piaceva di più fare, cioè dare consigli alle amiche su come vestirsi!

2) Chi ha maggiormente ispirato il tuo senso dello stile?
Ho sperimentato varie fasi nei look ma la mia scelta definitiva verte su look bon-ton e classico chic.
Mi piace ispirarmi a persone quali Viviana Volpicella e Charlotte Casiraghi.

3) Qual è stato il tuo ultimo acquisto?
Una Muse Oversize di Yves Saint Lauren, oltre che acquisti fatti nelle catene low cost.

4) Qual è il tuo stilista preferito e perché?
In genere vesto sempre in maniera classica ma sempre con qualche piccolo riferimento al look di stagione, ricordo che una volta ero stata definita radical-chic ma credo che i capi con cui mi sento più me stessa siano basic, con qualche ricamo e colorati!

5) Quale celebrità internazionale consideri un’icona di stile?
A me piace molto Anne Hathaway.

6) Preferisci gli acquisti online o nella vita reale?
Preferisco di gran lunga gli acquisti reali nei negozi.

7) Che importanza hanno per te i social network?
Credo influenzino molto il modo di concepire la moda e la sua fruizione, anche se non so ancora quanto tempo durerà questo modi di diffondere ciò che è fashion!

8) Qual è il tuo consiglio per essere sempre alla moda?
Indossare ciò che piace e ciò che fa sentire a proprio agio, sfruttando i dictat che la moda impone solo negli accessori (se non si è certi che un total-look sia azzeccato su di noi) o in qualche capo che però si è certi di poter indossare di nuovo!

9) Come pensi che cambierà il fashion blogging nei prossimi anni?
Credo che questo fenomeno stia dando la possibilità a chiunque (me compresa) di esprimere pareri in ambito fashion, starà nel lettore poi decidere le blogger che più sono affini ai propri gusti e aiutarle a fare strada consigliando il blog ad amici e amiche interessate…. Per il momento vedo tutto ciò sicuramente in crescita.

10) Qual è il tuo prodotto di bellezza indispensabile?
Una crema idratante antirughe e creme corpo della Collistar.

11) Qual è stato il miglior commento mai ricevuto da un lettore?
Una ragazza proprio all’inizio dell’aperturta del blog mi scrisse che finalmente aveva trovato una blogger che non si era montata la testa e che quello che faceva lo viveva puramente come un hobbie… ed è così!

12) Ci sono altri blog che segui?
Si, Cupcake & Cachemire, Catching Istans per le splendide foto e The Cherry Bossom Girl.

13) Quali sono i tuoi must have del momento?
Tutto ciò che è color verde bosco e giallo ocra! Come direbbe qualcuno: “verde bosco is the new black!”

14) Quale negozio ci consiglieresti per fare shopping?
Su internet Asos e Top Shop, per quanto riguarda i negozi posso consigliare Folli Follie e L’Inde Le Palais entrambi a Bologna.

15) Quali sono i tuoi prossimi progetti riguardo il blog?
Spero di poter andare a Milano per la Fashion Week e documentare tutto con gli occhi non di una Blogger ma di una ragazza qualsiasi catapultata in un mondo fuori dalla sua quotidianità per poter far vivere a tutte le mie lettrici, che non avranno modo di andare, le stesse mie emozioni o delusioni!

16) Segnalaci l’indirizzo del tuo Blog / Facebook / Twitter
Fashion in Translation lo troverete su: http://fashionintranslation.blogspot.com/
Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/FaShiOn-in-TranslaTion/124874200859473
Twitter: https://twitter.com/#!/MissFashioninT


Nessun commento:

Posta un commento